プロフィール

私はスポーツが大好き。昔はゴルフ、スキューバダイビング、エアロビクス、トライアスロンなどにはまっていました。今はランニング、水泳、筋力トレーニングをコンスタントにやっています。ランニングはフルマラソンから10キロまでのレースに時々参加します。今の目標は腹筋を割ることです。しかしキング・カズの指導もしているジムのトレーナーからは「まだ回数と重さが足らない」と指摘されてしまいました。主人も私と同様週3回程度ジムに通って主にバイクをこいでいますが、なかなかお腹の肉はとれません。しかし実は二人ともビールやワインを美味しく飲むために運動している様なものです。私は2005年の3月まではサラリーマンをやっていましたが、今は独立してフリーで翻訳をやっています。